Monday, April 21, 2014

Lunes

Hoy, decido de hablar solamente en español por que tengo que aprenderlo.
(Today, I decided to speak only in Spanish because I must learn it)

And it worked for most of the day.  Which was great for me, but painful for those listening to me speak v-e-r-y s-l-o-w-l-y and to start in one direction, get stuck and try another route to explanations. Whew!  I'm totally exhausted!

This week is the celebration of the birthday of the department.  As a result, the day began with a mass for the retiring Dean.  This was fascinating to me.  And, as usual, I leapt right in when I saw that Giancarlis, one of our Masters students had her guitar out and a very small group was practicing songs for the service.  I was so excited that I joined in and they welcomed me although they didn't know that I'm Protestant, and that both the Spanish words and the music were completely new to me. But oh, what fun it was!  I'm so glad I arrived when I did and that they let me sing with them.








The day sped by.  Despite the enormous pile of things to do before I leave for CHI on Friday, I wasn't so productive partly because I kept trying to speak and think in Spanish.

Tonight, I am trying to make up for that so this is a short post.  Buenas noches!

Adventuring in Chiriqui: Day 4 (Sunday)

Danny and David asleep
Signs, signs, signs!





Definitely deep moments


Veggies!
Crafts

Waiting
Walking (but not more than 80 KPH)

Walking

Walking
Waiting




Sunday, we returned to Panama City.

We expected huge traffic jams and even heard that the traffic was completely blocked.

But it wasn't.  At least not for us.

Once more, Aris did a splendid job of driving.  At one point, I called her "Queen of the Road" in a cultural reference to the song "King of the Road", but of course, cultural references don't always transfer.  In fact they rarely do.  So much for that!

For much of the trip, I worked on my rap (you'll have to come to CHI for that!) and we talked and played word and math games with Danny and David - who are VERY bright kids!  I even played along with the guessing games of naming words starting with or ending with a particular letter.  The boys were really good at this and I thought back to similar games on similar trips in another country and another time.  

My personal favorite from Anna Rachel's youth and all of our time sailing is "Dancing Daringly in Denmark."  It gets tricky very fast - especially with certain letters like X and Z. There just aren't that many Verb-Adverb-Location combos available so after the first round, it's almost impossible to find them.  We roared with laughter many times!

Aris made fabulous time - it took us just 7 hrs to return - the same amount of time that it took to get to Chiriqui.

And what an amazing trip this has been!  So many thanks to Aris and her family for a memorable weekend with really wonderful folks.  A text that I got after we had departed said, "Now you have a Panamanian family."  Which made me so very happy.

Adventuring in Chiriqui: Day 3 (Saturday)



















In Costa Rica (very briefly)

Ngäbe-Buglé women walking to the border






 



Danny (Aris' son)

David (Aris' other son)

Daniel at the playground 
At the playground

At the playground

On the drive back to David

Coffee growers for the label, Cafe Duran




Another coffee grower

Aris at the wheel

The temperature has plummeted to 23 C (73 F)

In Volcan




The Barber of Volcan

Ngäbe-Buglé walking

Ngäbe-Buglé waiting

Ngäbe-Buglé waiting

Ngäbe-Buglé waiting


I awoke before 7 today, and got up to shower before the rush on the bathroom.  I had a “boat shower” using the collected water in the corner and then dressed and packed.  As I heard people moving into the living room, I joined them.  The coffee con leche (which used evaporated milk – brilliant idea!) was amazing!  And then came breakfast:  Yucca. Carne asada.  Fresh queso.  And a sweet made with sugar cane juice and milk, boiled together for quite a while the night before on an open fire.  Once again, delicious!

After we had eaten, two of Aris’ sisters and I were sitting in the living room when the chairs began to dance and rock.  It felt like it went on for several minutes, although I’m certain it was under a minute.  It stopped for a moment, and then continued on again.

Turns out there was a 5.2 magnitude earthquake whose epicenter was in Conception – only 45 miles away!  Aris said that they felt it even more up on the hill at her cousin’s house.  It wasn’t scary – perhaps if it had been stronger it would have been.  (David pointed out that this was the strongest quake I've ever experienced)  More about it here  

A couple of Aris’ sisters wanted to go up to the border with Costa Rica, so we jumped in the car and went.  Turns out it was just a few blocks away!  Of course, a "few" blocks is a long way when it's up a steep street!  We walked across the border –  unmanned as far as I could see – and went into a couple of shops.  Then, we went back down the hill, and sped past the family’s house.  I saw Aris’ car and, not wanting a repeat of yesterday morning when I kept them waiting, I was a bit concerned.  I used “What’s App” to tell her where we were, and then to send her the photos of us at the next border crossing several miles away.  

A digression:  If you are using "What’s App” now, I’d love to know so we can chat – for free!  If you aren’t, please consider getting it (and letting me know so we can chat)  It’s really great – you can chat and send photos easily and for free (did I mention that before?)  All-in-all, a terrific app.

We returned home and a whole new group was assembling – along with most of those from yesterday.  Aris and the boys were there, but they weren’t yet ready to leave (phew!)  Once again, the happy, busy, loving family greeted and kissed each other.  It’s wonderful.  And there was another demo of the beauty products.  And food.  More food.

We were getting ready to leave when Aris’ aunt made soup.  So we stayed for it since, of course, it was amazingly good.  

Finally, it was time to depart.  After many kisses good bye, we piled into the car and sped back to David.  There was rain splatters en route home, and the many twists and turns gave us a completely different view than we had on the way to Rio Sereno.  This time I got more of the shots I wanted while in the back seat, the boys quietly napped.  Aris said they were sort of like puppies, all piled together, and so they were.

We returned to David and I checked into my hotel.  This time, I’m on the first (2nd in US) floor, so it won’t be as hard to get up or down as it was last time when I was on the 2nd (3rd) floor.  And the elevator is working which it wasn’t last time.  But, alas, the internet is not working.  I’ve been able to download email, but not to send it, and I can’t get to the web.

So I wrote these entries, and prepared for tonight’s dance!

At 8 pm, Aris picked me up and off we went to meet her high school friends and maybe dance a bit.  It was fun seeing all of them again, but unfortunately, a headache which had been building all day blossomed into a full-blown monster and I had to cab it back to the hotel.  Darn it!

I fell into bed and straight to sleep the moment I got back.

Aris and her friends danced until 1:30 am.  At which point I had been in dreamland for many hours.